ATENÇÃO: feche o registro do ramal de água antes de começar a tarefa
Às vezes só trocar o courinho da torneira não resolve o problema de vazamento e talvez você tenha mesmo que substitui-la por uma nova. veja nesse vídeo como trocar uma torneira:
Já tentou trocas apenas o courinho antes?